Legal Translation
ETC Europe delivers top-quality legal translation by translators who are often lawyers themselves, proficient in legal jargon and knowledgeable about various legal systems.
Why Choose ETC Europe?
⚖️ Quality & ISO 17100
Strict quality procedures: every legal text is translated by a qualified translator and independently reviewed by a second legal expert, ensuring full compliance with ISO 17100.
🔒 Absolute Confidentiality
All employees are bound by strict confidentiality agreements. We work in a secure IT environment and sign NDAs upon request — drawn up by you or by us.
🏛️ Sworn & Authenticated Translations
We provide certified sworn translations in numerous European languages, including full authentication by competent authorities for official institutional submission.
Frequently Asked Questions
ETC Europe translates a full range of legal documents including contracts, court rulings, regulatory filings, and official legal correspondence. All translations are handled by translators with a legal background, ensuring terminological precision and legal accuracy.
A sworn translation is an official translation affixed to the original document with a statement and seal from a certified sworn translator. It is typically required when the translated document must be used for legal purposes or submitted to official institutions.
Every legal translation at ETC Europe is first produced by a qualified translator with a legal background, then independently reviewed by a second legal expert. This dual-check process aligns with ISO 17100 and ensures accuracy, completeness, and legal correctness.
Yes, ETC Europe manages the full authentication process, which involves confirming the translator’s signature through competent authorities. This may include courts and the Ministry of Foreign Affairs depending on the country of submission.