Localisation
ETC Europe specialises in software localisation — adapting your product for every target market with full linguistic accuracy, technical consistency, and cultural relevance.
Why Choose ETC Europe?
💻 All Software Types
We localise operating systems, office applications, ERP, CRM, HRM systems, mobile apps, and games — for software companies of every size, on a daily basis.
🔗 Consistency Guaranteed
Advanced tools, translation memories, and terminology databases keep your UI, help texts, and documentation perfectly aligned — preserving the user experience in every language.
📁 All File Formats
We handle all current file formats without conversion, and can extract text from executables and help files. You supply the files — we deliver the localised versions on time.
Frequently Asked Questions
Software localisation adapts software for a specific language and region, going beyond word-for-word translation. It includes translating the UI, help texts, manuals, and embedded content so the product feels native to the target audience.
ETC Europe localises operating systems, office applications, database systems, ERP, CRM, HRM platforms, embedded software, mobile applications, and games — working with professional software translators on a daily basis.
ETC Europe uses translation memories, terminology databases, and glossaries to guarantee that terminology, tone, and style remain coherent throughout every component of a localised software product.
Yes, ETC Europe has expertise in multilingual projects and compliance-driven environments, including those relevant to EU institutions and public procurement. Their localisation services meet the consistency and quality standards required for large-scale deployments.